Actas del Concilio de Jaca

Letras y Tradiciones · Museo Diocesano de Jaca

Actas del Concilio de Jaca

Facsímil · Letras y Tradiciones
Actas del Concilio de Jaca
Facsímil del pergamino miniado · Sala Torreta

Un pergamino miniado dividido en cuatro franjas, donde reyes, obispos y abades componen el retrato del poder que dio forma a la Diócesis.

La pieza
Tipo
Facsímil de documento miniado
Datación
Entre 1126 y 1175
Soporte
Copia sobre pergamino
Dimensiones
80 × 60 cm
Tinta
Negra, con detalles en rojo
Ubicación actual
Sala Torreta · Museo Diocesano de Jaca

Hoja de pergamino miniada dividida en cuatro franjas horizontales, ocupadas por texto e imágenes en tinta negra con algunos detalles en rojo. Cada franja reúne a un grupo distinto de personajes —de los reyes a los abades—, en una auténtica galería de la jerarquía civil y eclesiástica de la época.

Al pie del documento, la signatura del rey Pedro I aparece trazada en caracteres árabes.

El pergamino

El documento, franja a franja

I
Franja superior

Los reyes

En el ángulo superior izquierdo, tres personajes masculinos encabezan el documento. El del centro, con corona triangular y cetro rojo, es el rey Ramiro I; los otros dos son sus hijos, ambos llamados Sancho —el conde, hijo ilegítimo, y el futuro rey, fruto de su matrimonio con la reina Ermesinda—, de menor altura y con la mirada dirigida hacia su padre. El resto de la franja lo ocupa un texto de veinte líneas.

II
Segunda franja

El episcopado

Seis obispos y un arzobispo, tocados con mitra y revestidos de alba y casulla, sujetan el báculo rojo con la izquierda y bendicen con la derecha. En el centro, algo mayor, el arzobispo de Auch; a los lados, los obispos de Urgell, Bigorra, Olorón, Calahorra, Leire y Jaca, de izquierda a derecha.

III
Tercera franja

El escatocolo

La integra el escatocolo —el protocolo final del documento—, compuesto por quince líneas de texto.

IV
Franja inferior

Abades y obispos

Cierran el documento los obispos de Zaragoza y Roda, junto a los abades de San Juan de la Peña, Fanlo y Asán, destocados, vestidos con alba y casulla, bendiciendo con la diestra y sujetando el báculo de cayado recto. Al pie, la signatura del rey Pedro I.

Uno de los facsímiles documentales que custodia la Sala Torreta.
Ver Letras y Tradiciones